Vǫluspá – Gli ultimi giorni

Bræðr munu berjask
ok at bǫnum verðask,
munu systrungar
sifjum spilla,
hart ‘s í heimi,
hórdómr mikill,
skeggǫld, skalmǫld,
skildir klofnir,
vindǫld, vargǫld,
áðr verǫld steypisk
mun engi maðr
ǫðrum þyrma.

I fratelli si colpiranno
e l’un l’altro si daranno la morte,
i cugini tradiranno i
vincoli di parentela,
prova dura per gli uomini,
grande sarà l’adulterio.
Tempo di guerre, tempo di spade,
si spezzeranno gli scudi,
tempo di bufere, tempo di lupi,
prima che il mondo crolli.
Neppure un uomo
ne risparmierà un altro.
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...